Legal notices – Credits


AB2CP LA SERRE – SARL with a capital of 160 000 € – SIREN 810 314 427 – 5, chemin de la Serre 09600 Aigues-Vives France


Hosting company

O2SWITCH – SARL au capital de 100 000 € – SIREN 510 909 807 – 222-224, boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand France


2019 Full website rebuild, multilingual versions, webmarketing & search engine optimization

2018 Redesign of accommodation pages: webmarketing, development & search engine optimization

BLUE AGENCY, the small webmarketing agency


Photo / video credits

Raphaël Kann



Intellectual Property Rights

All the elements attached to the website are protected by national and international intellectual property law. These elements remain the exclusive property of the website.

As such, without prior written authorization from the site, you may not reproduce, represent, adapt, translate and/or transform, in whole or in part, or transfer to another website, or republish or redistribute any element of this site. This is neither an offline support nor an online support.

Failure to comply with this prohibition may constitute an act of counterfeiting engaging your civil and criminal liability.

Any partial or complete reproduction of any element of this site is strictly prohibited, and will be prosecuted without prior notice.

Collection of statistical data

This website uses Google Analytics, a web analytics data service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics relies on cookies, which are small text files placed on your device when you visit at least one page of this site. Their role is to help analyze how Internet users use the site. The information obtained through the cookie of your visit (including your IP address) will be transmitted and stored on Google servers located in the United States. If IP anonymity is enabled, Google will truncate / make anonymous the last byte of the IP address for the Member States of the European Union as well as for other partners in the European Economic Area. The full IP address is sent and shortened by Google servers in the USA only in these exceptional cases.

Through the website host, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for website publishers, and provide other services related to website activity. Google will not associate your IP address with other data held by Google. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your web browser. However, please note that if you do this, you will not be able to use all the features of this website. In addition, you can prevent the collection and use of data (cookies and IP address) by Google by downloading and installing the browser plug-in available here. Additional information about how to use and respect privacy settings is available here or here.

Information Technology and Liberties

The website does everything in its power to offer users information and/or tools that are available and verified, but cannot be held liable for errors, lack of availability of functionalities and/or the presence of viruses on its site, nor can it guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published on its site. The automated processing of personal data carried out from the "" website is processed in accordance with the requirements of Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to data processing, files and freedoms.

In particular, the user is informed that, in accordance with Article 32 of Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to data processing, files and freedoms, the information he provides through the forms on the site is necessary to respond to his request and is intended for the site, as the controller for administrative and commercial management purposes. The user is informed that he or she has the right to access, query and rectify, if necessary, to have his or her personal data rectified, completed, updated, locked or deleted if they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated or if their collection, use, communication or storage is prohibited. The user also has a right to object to the processing of his data for legitimate reasons and a right to object to the data being processed. All these rights are exercised at the site through the Contact page.


In accordance with Article L.152-1 of the Consumer Code, you can make use of the MEDICYS mediation service, which is our responsibility.


or by post:
MEDICYS - 73, boulevard de Clichy 75009 Paris.

Updated 09.08.2019

Get in touch

Your message has been sent.

La Serre Domain
Occitania, France Phone : +33561030616